오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사무엘상(1 Samuel) 10-12장
네게는 여호와의 신이 크게 임하리니 너도 그들과 함께 예언을 하고 변하여 새 사람이 되리라. 아멘(사무엘상 10:6)
- 날마다 나를 새롭게 하소서!
The Spirit of the LORD will come upon you in power, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person. Amen(1 Samuel 10:6)
- Please make me a new creation everyday!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사무엘상(1 Samuel) 7-9장
우리가 여호와께 범죄하였나이다. 아멘(사무엘상 7:6)
- 내가 지은 죄를 깨닫게 하소서!
We have sinned against the LORD. Amen(1 Samuel 7:6)
- I want to know my sin against to God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사무엘상(1 Samuel) 3-6장
이 거룩하신 하나님 여호와 앞에 누가 능히 서리요. 아멘(사무엘상 6:20)
- 거룩하신 주님과 동행하는 삶을 이루게 하소서!
Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? Amen(1 Samuel 6:20)
-Please walk with the Lord everyday in your life!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사무엘상(1 Samuel) 1-2장
평안히 가라 이스라엘의 하나님이 너의 기도하여 구한 것을 허락하시기를 원하노라. 아멘(사무엘상 1:17)
- 주여 나의 기도를 들으시고 응답하여 주소서!
Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him. Amen(1 Samuel 1:17)
- My Lord, Please give in response to hear my prayer!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 룻기(Ruth) 1-4장
어머니의 백성이 저의 백성이 되고 어머니의 하나님이 저의 하나님이 되실 것입니다. 아멘(룻기 1:16b)
- 신앙의 대가 끊어지지 않게 하소서!
Your people will be my people and your God my God. Amen(Ruth 1:16b)
- Please keep the faith family tree!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사사기(Judges) 20-21장
그 때에 이스라엘에 왕이 없으므로 사람이 각각 그 소견에 옳은 대로 행 하였더라. 아멘(사사기 21:25)
- 주님이 다스리는 나라가 세워지게 하소서!
In those days Israel had no king; everyone did as he saw fit. Amen(Judges 21:25)
- This country is governed by the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사사기(Judges) 18-19장
평안히 가라 너희의 행하는 길은 여호와 앞에 있느니라. 아멘(사사기 18:6)
- 주 안에서 평강을 누리게 하소서!
Go in peace. Your journey has the LORD's approval. Amen(Judges 18:6)
- Enjoy the peace in the Lord!!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사사기(Judges) 15-17장
삼손이 여호와께 부르짖어 가로되 주 여호와여 구하옵나니 나를 생각하옵소서 하나님이여 구하옵나니 이번만 나로 강하게 하사 블레셋 사람이 나의 두 눈을 뺀 원수를 단번에 갚게 하옵소서. 아멘(사사기 16:28)
- 부르짖는 믿음으로 새롭게 하소서!
Then Samson prayed to the LORD, "O Sovereign LORD, remember me. O God, please strengthen me just once more, and let me with one blow get revenge on the Philistines for my two eyes. .Amen(Judges :23)
- Make me new by pray in faith!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사사기(Judges) 12-14장
이 아이를 어떻게 기르오며 우리가 그에게 어떻게 행하오리이까. 아멘(사사기 13:12b)
- 자녀를 위하여 기도하는 날을 멈추지 않게 하소서!
What is to be the rule for the boy's life and work? Amen(Judges 13:12b)
- I can not stop the day to pray for my children!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사사기(Judges) 10-11장
이스라엘 자손이 여호와께 여짜오되 우리가 범죄하였사오니 주의 보시기에 좋은대로 우리에게 행하시려니와 오직 주께 구하옵나니 오늘날 우리를 건져내옵소서. 아멘(사사기 10:15)
- 주의 구원을 날마다 간구하게 하소서!
But the Israelites said to the LORD, "We have sinned. Do with us whatever you think best, but please rescue us now." Amen(Judges 10:15)
- Every day I'll pray for your salvation!