오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 26-28장
그런즉 너희는 너희 길과 행위를 고치고 너희 하나님 여호와의 목소리를 청종하라 그리하면 여호와께서 너희에게 선고하신 재앙에 대하여 뜻을 돌이키시리라. 아멘(예레미야 26:13)
- 회개하고 주님께로 돌아가게 하소서!
Now reform your ways and your actions and obey the LORD your God. Then the LORD will relent and not bring the disaster he has pronounced against you. Amen(Jeremiah 26:13)
- Repent and return to the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 23-25장
내가 여호와인줄 아는 마음을 그들에게 주어서 그들로 전심으로 내게 돌아오게 하리니 그들은 내 백성이 되겠고 나는 그들의 하나님이 되리라. 아멘(예레미야 24:7)
- 모든 사람들이 하나님을 알게 하소서!
I will give them a heart to know me, that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart. Amen(Jeremiah 24:7)
- Please all people know to God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 20-22장
여호와께 노래하라 너희는 여호와를 찬양하라 가난한 자의 생명을 행악자의 손에서 구원하셨음이니라. 아멘(예레미야 20:13)
- 승리의 개가를 부르게 하소서!
Sing to the LORD! Give praise to the LORD! He rescues the life of the needy from the hands of the wicked. Amen(Jeremiah 20:13)
- Let's sing a song of victory!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 17-19장
여호와여 주는 나의 찬송이시오니 나를 고치소서 그리하시면 내가 낫겠나이다 나를 구원하소서 그리하시면 내가 구원을 얻으리이다. 아멘(예레미야 17:14)
- 찬송으로 승리하는 삶을 이루게 하소서!
Heal me, O LORD, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise. Amen(Jeremiah 17:14)
- Please let me victory by the hymn!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 14-16장
만군의 하나님 여호와시여 나는 주의 이름으로 일컬음을 받는 자라 내가 주의 말씀을 얻어먹었사오니 주의 말씀은 내게 기쁨과 내 마음의 즐거움이오나. 아멘(예레미야 15:16)
- 주의 말씀으로 새롭게 하소서!
When your words came, I ate them; they were my joy and my heart's delight, for I bear your name, O LORD God Almighty. Amen(Jeremiah 15:16)
- Please make me a new by Lord's word!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 11-13장
나 여호와가 말하노라 내가 유다의 교만과 예루살렘의 큰 교만을 이같이 썩게 하리라. 아멘(예레미야 13:9)
- 교만한 마음을 버리고 주님을 따르게 하소서!
This is what the LORD says: 'In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. Amen(Jeremiah 13:9)
- Throw away the proud heart to follow the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 8-10장
목자들은 우준하여 여호와를 찾지 아니하므로 형통치 못하며 그 모든 양떼는 흩어졌도다. 아멘(예레미야 10:21)
- 참 목자이신 주님만을 따라가게 하소서!
The shepherds are senseless and do not inquire of the LORD; so they do not prosper and all their flock is scattered. Amen(Jeremiah 10:21)
- Please I want to follow the Lord that true shepherd!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 6-7장
너희 길과 행위를 바르게 하라 그리하면 내가 너희로 이곳에 거하게 하리라. 아멘(예레미야 7:3)
- 나의 행위를 바른 길로 인도 하소서!
Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place. Amen(Jeremiah 7:3)
- Please my life keep the right way!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 4-5장
예루살렘아 네 마음의 악을 씻어 버리라 그리하면 구원을 얻으리라 네 악한 생각이 네 속에 얼마나 오래 머물겠느냐. 아멘(예레미야 4:14)
- 내 마음의 악한 생각을 씻어주소서!
O Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts? Amen(Jeremiah 4:14)
- Please give it to wash the wicked thoughts of my heart!