오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 11-13장
나 여호와가 말하노라 내가 유다의 교만과 예루살렘의 큰 교만을 이같이 썩게 하리라. 아멘(예레미야 13:9)
- 교만한 마음을 버리고 주님을 따르게 하소서!
This is what the LORD says: 'In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. Amen(Jeremiah 13:9)
- Throw away the proud heart to follow the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 8-10장
목자들은 우준하여 여호와를 찾지 아니하므로 형통치 못하며 그 모든 양떼는 흩어졌도다. 아멘(예레미야 10:21)
- 참 목자이신 주님만을 따라가게 하소서!
The shepherds are senseless and do not inquire of the LORD; so they do not prosper and all their flock is scattered. Amen(Jeremiah 10:21)
- Please I want to follow the Lord that true shepherd!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 6-7장
너희 길과 행위를 바르게 하라 그리하면 내가 너희로 이곳에 거하게 하리라. 아멘(예레미야 7:3)
- 나의 행위를 바른 길로 인도 하소서!
Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place. Amen(Jeremiah 7:3)
- Please my life keep the right way!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 4-5장
예루살렘아 네 마음의 악을 씻어 버리라 그리하면 구원을 얻으리라 네 악한 생각이 네 속에 얼마나 오래 머물겠느냐. 아멘(예레미야 4:14)
- 내 마음의 악한 생각을 씻어주소서!
O Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts? Amen(Jeremiah 4:14)
- Please give it to wash the wicked thoughts of my heart!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 1-3장
너는 오직 네 죄를 자복하라 이는 네 하나님 여호와를 배반하고 네 길로 달려 모든 푸른 나무 아래서 이방 신에게 절하고 내 목소리를 듣지 아니하였음이니라 여호와의 말이니라. 아멘(예레미야 3:13)
- 나의 죄를 깨닫게 하소서!
Only acknowledge your guilt-- you have rebelled against the LORD your God, you have scattered your favors to foreign gods under every spreading tree, and have not obeyed me,' " declares the LORD. Amen(Jeremiah 3:13)
- Please realize my sins!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 이사야(Isaiah) 64-66장
이러므로 땅에서 자기를 위하여 복을 구하는 자는 진리의 하나님을 향하여 복을 구할 것이요 땅에서 맹세하는 자는 진리의 하나님으로 맹세하리니 이는 이전 환난이 잊어졌고 내 눈앞에 숨겨졌음이니라. 아멘(이사야 65:16)
- 진리의 하나님을 나의 하나님으로 믿고 따르게 하소서!
Whoever invokes a blessing in the land will do so by the God of truth; he who takes an oath in the land will swear by the God of truth. For the past troubles will be forgotten and hidden from my eyes. Amen(Isaiah 65:16)
- I'll follow and believe in God my God of truth!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 이사야(Isaiah) 60-63장
일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라. 아멘(이사야 60:1)
- 빛을 발하는 신앙으로 거듭나게 하소서!
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. Amen(Isaiah 60:1)
- Please reborn with faith to show the light!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 이사야(Isaiah) 57-59장
나 여호와가 너를 항상 인도하여 마른 곳에서도 네 영혼을 만족케 하며 네 뼈를 견고케 하리니 너는 물 댄 동산 같겠고 물이 끊어지지 아니하는 샘 같을 것이라. 아멘(이사야 58:11)
- 물 댄 동산과 같은 삶을 회복시켜 주소서!
The LORD will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail. Amen(Isaiah 58:11)
- Please give it allowed to recover the life, such as well watered garden!