오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 6-7장
너희 길과 행위를 바르게 하라 그리하면 내가 너희로 이곳에 거하게 하리라. 아멘(예레미야 7:3)
- 나의 행위를 바른 길로 인도 하소서!
Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place. Amen(Jeremiah 7:3)
- Please my life keep the right way!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 4-5장
예루살렘아 네 마음의 악을 씻어 버리라 그리하면 구원을 얻으리라 네 악한 생각이 네 속에 얼마나 오래 머물겠느냐. 아멘(예레미야 4:14)
- 내 마음의 악한 생각을 씻어주소서!
O Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts? Amen(Jeremiah 4:14)
- Please give it to wash the wicked thoughts of my heart!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 예레미야(Jeremiah) 1-3장
너는 오직 네 죄를 자복하라 이는 네 하나님 여호와를 배반하고 네 길로 달려 모든 푸른 나무 아래서 이방 신에게 절하고 내 목소리를 듣지 아니하였음이니라 여호와의 말이니라. 아멘(예레미야 3:13)
- 나의 죄를 깨닫게 하소서!
Only acknowledge your guilt-- you have rebelled against the LORD your God, you have scattered your favors to foreign gods under every spreading tree, and have not obeyed me,' " declares the LORD. Amen(Jeremiah 3:13)
- Please realize my sins!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 이사야(Isaiah) 64-66장
이러므로 땅에서 자기를 위하여 복을 구하는 자는 진리의 하나님을 향하여 복을 구할 것이요 땅에서 맹세하는 자는 진리의 하나님으로 맹세하리니 이는 이전 환난이 잊어졌고 내 눈앞에 숨겨졌음이니라. 아멘(이사야 65:16)
- 진리의 하나님을 나의 하나님으로 믿고 따르게 하소서!
Whoever invokes a blessing in the land will do so by the God of truth; he who takes an oath in the land will swear by the God of truth. For the past troubles will be forgotten and hidden from my eyes. Amen(Isaiah 65:16)
- I'll follow and believe in God my God of truth!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 이사야(Isaiah) 60-63장
일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라. 아멘(이사야 60:1)
- 빛을 발하는 신앙으로 거듭나게 하소서!
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. Amen(Isaiah 60:1)
- Please reborn with faith to show the light!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 이사야(Isaiah) 57-59장
나 여호와가 너를 항상 인도하여 마른 곳에서도 네 영혼을 만족케 하며 네 뼈를 견고케 하리니 너는 물 댄 동산 같겠고 물이 끊어지지 아니하는 샘 같을 것이라. 아멘(이사야 58:11)
- 물 댄 동산과 같은 삶을 회복시켜 주소서!
The LORD will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail. Amen(Isaiah 58:11)
- Please give it allowed to recover the life, such as well watered garden!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 이사야(Isaiah) 52-56장
너희는 여호와를 만날만한 때에 찾으라 가까이 계실 때에 그를 부르라. 아멘(이사야 55:6)
- 내 삶의 자리에서 주님을 만나게 하소서!
Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near. Amen(Isaiah 55:6)
- Please I want to meet the Lord in my life!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 이사야(Isaiah) 49-51장
주 여호와께서 학자의 혀를 내게 주사 나로 곤핍한 자를 말로 어떻게 도와 줄 줄을 알게 하시고 아침마다 깨우치시되 나의 귀를 깨우치사 학자 같이 알아듣게 하시도다. 아멘(이사야 50:4)
- 언어로 위로할 줄 아는 사람이 되게 하소서!
The Sovereign LORD has given me an instructed tongue, to know the word that sustains the weary. He wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being taught. Amen(Isaiah 50:4)
- Please give me an instructed tongue and to comfort others!!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 이사야(Isaiah) 45-48장
우리의 구속자는 그 이름이 만군의 여호와 이스라엘의 거룩한 자시니라. 아멘(이사야 47:4)
- 오직 여호와만을 믿고 섬기게 하소서!
Our Redeemer--the LORD Almighty is his name-- is the Holy One of Israel. Amen(Isaiah 47:4)
- I'll follow the Lord who to believe and serve!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 이사야(Isaiah) 41-44장
이 백성은 내가 나를 위하여 지었나니 나의 찬송을 부르게 하려 함이니라. 아멘(이사야 43:21)
- 찬송으로 주님께 영광을 돌리게 하소서!
The people I formed for myself that they may proclaim my praise. Amen(Isaiah 43:21)
- To the Lord to the glory of praise!!