오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 34-36장
나 주 여호와가 말하노라 내가 친히 내 양의 목자가 되어 그것들로 누워 있게 할찌라. 아멘(에스겔 34:15)
- 주 여호와가 나의 영원한 목자가 되소서!
I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign LORD. Amen(Ezekiel 34:15)
- The Lord is my shepherd forever!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 32-33장
그러나 너는 악인에게 경고하여 돌이켜 그 길에서 떠나라고 하되 그가 돌이켜 그 길에서 떠나지 아니하면 그는 자기 죄악 중에서 죽으려니와 너는 네 생명을 보전하리라. 아멘(에스겔 33:9)
- 세상을 향하여 경고의 나팔을 불게 하소서!
But if you do warn the wicked man to turn from his ways and he does not do so, he will die for his sin, but you will have saved yourself. Amen(Ezekiel 33:9)
- Please blow the trumpet of warning to the world!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 29-31장
그 날이 가까왔도다 여호와의 날이 가까왔도다 구름의 날일 것이요 열국의 때이리로다. 아멘(에스겔 30:3)
- 여호와의 날을 기다리며 살아가게 하소서!
For the day is near, the day of the LORD is near-- a day of clouds, a time of doom for the nations. Amen(Ezekiel 30:3)
- To live for waiting for the day of Jehovah!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 25-28장
네가 아름다우므로 마음이 교만하였으며 네가 영화로우므로 네 지혜를 더럽혔음이여 내가 너를 땅에 던져 열왕 앞에 두어 그들의 구경거리가 되게 하였도다. 아멘(에스겔 28:17)
- 항상 주님을 대하듯 겸손하게 하소서!
Your heart became proud on account of your beauty, and you corrupted your wisdom because of your splendor. So I threw you to the earth; I made a spectacle of you before kings. Amen(Ezekiel 28:17)
- Please I want to be a humble like the Lord always!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 23-24장
네 모든 행위대로 너를 심문하리라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라. 아멘(에스겔 24:14)
- 올바른 행동으로 본이 되게 하소서!
You will be judged according to your conduct and your actions, declares the Sovereign LORD. Amen(Ezekiel 24:14)
- Please let show you in the correct conduct in my life!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 21-22장
사람이 은이나 놋이나 철이나 납이나 상납이나 모아서 풀무 속에 넣고 불을 불어 녹이는 것 같이 내가 노와 분으로 너희를 모아 거기 두고 녹일찌라. 아멘(에스겔 22:20)
- 성령의 불로 나를 정결케 하소서!
As men gather silver, copper, iron, lead and tin into a furnace to melt it with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you. Amen(Ezekiel 22:20)
- Please cleansed me by the fire of the Holy Spirit!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 18-20장
너희는 범한 모든 죄악을 버리고 마음과 영을 새롭게 할찌어다. 아멘(에스겔 18:31)
- 주여, 나의 영을 새롭게 하소서!
Rid yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart and a new spirit. Amen(Ezekiel 18:31)
- O Lord, Please renewed my spirit!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 16-17장
너로 네 수욕을 담당하고 너의 행한 모든 일을 인하여 부끄럽게 하리니 이는 네가 그들에게 위로가 됨이라. 아멘(에스겔 16:54)
- 위로의 주님께서 성령이소서!
So that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in giving them comfort. Amen(Ezekiel 16:54)
- Please day by day be full of Lord's comfort!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 13-15장
내가 그 땅을 황무케 하리니 이는 그들이 범법함이니라 나 주 여호와의 말이니라 하시니라. 아멘(에스겔 15:8)
- 주여, 이 땅을 기름지게 하소서!
I will make the land desolate because they have been unfaithful, declares the Sovereign LORD. Amen(Ezekiel 15:8)
- O Lord, Please fertilize the land!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 10-12장
인자야 네가 패역한 족속 중에 거하도다 그들은 볼 눈이 있어도 보지 아니하고 들을 귀가 있어도 듣지 아니하나니 그들은 패역한 족속임이니라. 아멘(에스겔 12:2)
- 볼 수 있는 눈과 듣는 귀와 깨닫는 마음을 주소서!
Son of man, you are living among a rebellious people. They have eyes to see but do not see and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious people. Amen(Ezekiel 12:2)
- Please give us enlightenment mind for eyes to see and ears to hear!