오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마태복음(Matthew) 8-10장
예수께서 이르시되 어찌하여 무서워하느냐 믿음이 적은 자들아 하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으신대 아주 잔잔하게 되거늘. 아멘(마태복음 8:26)
- 굳센 믿음을 주소서!
He replied, "You of little faith, why are you so afraid?" Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm. Amen(NIV Matthew 8:26)
- Please give us a strong faith!
나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 핍박하는 자를 위하여 기도하라. 아멘(마태복음 5:44)
- 미움을 사랑으로 승화시켜 주옵소서!
But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you. Amen(NIV Matthew 5:44)
- Please sublimate to love the hate!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마태복음(Matthew) 1-4장
사람이 떡으로만 살c것이 아니요 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라. 아멘(마태복음 4:4)
- 하나님의 말씀으로 나를 인도하소서!
Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God. Amen(NIV Matthew 4:4)
- Please let lead me in the Word of God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 말라기(Malachi) 1-4장
내 이름을 경외하는 너희에게는 의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선을 발하리니 너희가 나가서 외양간에서 나온 송아지 같이 뛰리라. 아멘(말라기 4:2)
- 치료의 광선으로 강건하게 하옵소서!
But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings. And you will go out and leap like calves released from the stall. Amen(NIV Malachi 4:2)
- Please let the strong rays of the treatment!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 스가랴(Zechariah) 9-14장
나의 하나님 여호와께서 임하실 것이요 모든 거룩한 자가 주와 함께하리라. 아멘(스가랴 14:5)
- 주와 동행하는 믿음을 주옵소서!
Then the LORD my God will come, and all the holy ones with him. Amen(NIV Zechariah 14:5)
- Please give faith to accompany the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 스가랴(Zechariah) 1-8장
오직 너희는 진실과 화평을 사랑할찌니라. 아멘(스가랴 8:19)
- 온전한 사랑으로 믿음을 회복시켜 주옵소서!
Therefore love truth and peace. Amen(NIV Zechariah 8:19)
- Please let me restore my faith in the perfect love!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 스바냐(Zephaniah) 1-3장
여호와의 규례를 지키는 세상의 모든 겸손한 자들아 너희는 여호와를 찾으며 공의와 겸손을 구하라 너희가 혹시 여호와의 분노의 날에 숨김을 얻으리라. 아멘(스바냐 2:3)
- 심판의 날을 준비하며 살아가게 하소서!
Seek the LORD, all you humble of the land, you who do what he commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be sheltered on the day of the LORD's anger. Amen(NIV Zephaniah 2:3)
- Please to live for preparing for the day of Judgment!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 하박국(Habakkuk) 1-3장
보라 그의 마음은 교만하며 그의 속에서 정직하지 못하니라 그러나 의인은 그 믿음으로 말미암아 살리라. 아멘(하바국 2:4)
- 오직 믿음으로 승리하게 하소서!
See, he is puffed up; his desires are not upright but the righteous will live by his faith. Amen(NIV Habakkuk 2:4)
- Just please let me win by faith!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 나훔(Nahum) 1-3장
여호와는 선하시며 환난 날에 산성이시라 그는 자기에게 의뢰하는 자들을 아시느니라. 아멘(나훔 1:7)
- 주 여호와여 나를 지켜주소서!
The LORD is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him. Amen(NIV Nahum 1:7)
- Please give protect me O Lord God!