오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 누가복음(Mark) 13-14장
누구든지 자기 십자가를 지고 나를 좇지 않는 자도 능히 나의 제자가 되지 못하리라. 아멘(누가복음 14:27)
- 십자가를 사랑하는 제자로 살아가게 하소서!
And anyone who does not carry his cross and follow me cannot be my disciple. Amen(NIV Luke 14:27)
- I want to live in disciples who love the Cross!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 누가복음(Mark) 11-12장
너희가 악할찌라도 좋은 것을 자식에게 줄줄 알거든 하물며 너희 천부께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐 하시니라. 아멘(누가복음 11:13)
- 날마다 성령으로 충만하게 하소서!
If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him! Amen(NIV Luke 11:13)
- Let every day be filled with the Holy Spirit!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 누가복음(Mark) 9-10장
너는 가서 하나님의 나라를 전파하라. 아멘(누가복음 9:60)
- 하나님의 나라를 전하게 하소서!
You go and proclaim the kingdom of God. Amen(NIV Luke 9:60)
- Let me preach the kingdom of God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 누가복음(Mark) 7-8장
너희 믿음이 어디 있느냐. 아멘(누가복음 8:25)
- 굳건한 믿음으로 살아가게 하소서!
Where is your faith? Amen(NIV Luke 8:25)
- May I live by robust faith!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 누가복음(Mark) 5-6장
시몬 베드로가 이를 보고 예수의 무릎 아래 엎드려 가로되 주여 나를 떠나소서 나는 죄인이로소이다. 아멘(누가복음 5:8)
- 주여, 나의 죄를 깨닫게 하소서!
When Simon Peter saw this, he fell at Jesus' knees and said, "Go away from me, Lord; I am a sinful man!" Amen(NIV Luke 5:8)
- O Lord, please realize my sins!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 누가복음(Mark) 3-4장
모든 육체가 하나님의 구원하심을 보리라. 아멘(누가복음 3:6)
- 모든 사람이 구원의 은혜를 누리게 하소서!
All mankind will see God's salvation. Amen(NIV Luke 3:6)
- Let everyone enjoy the blessings of salvation!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 누가복음(Mark) 1-2장
대저 하나님의 모든 말씀은 능치 못하심이 없느니라. 아멘(누가복음 1:37)
- 말씀의 능력으로 새롭게 하소서!
For nothing is impossible with God. Amen(NIV Luke 1:37)
- Please make me a new by the God's word!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마가복음(Mark) 14-16장
시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다. 아멘(마가복음 14:38)
- 기도자의 사명을 감당하게 하소서!
Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak. Amen(NIV Mark 14:38)
- Please let me fulfill the mission of the prayer!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마가복음(Mark) 12-13장
예수께서 이르시되 너희가 사람의 미혹을 받지 않도록 주의하라. 아멘(마가복음 13:5)
- 분별의 영을 주소서!
Jesus said to them: "Watch out that no one deceives you. Amen(NIV Mark 13:5)
- Please give the spirits of discernment!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마가복음(Mark) 10-11장
예수께서 그를 보시고 사랑하사 가라사대 네게 오히려 한 가지 부족한 것이 있으니 가서 네 있는 것을 다 팔아 가난한 자들을 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 좇으라. 아멘(마가복음 10:21)
- 나의 부족함을 깨닫게 하소서!
Jesus looked at him and loved him. One thing you lack," he said. "Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me. Amen(NIV Mark 10:21)
- Please let realized for the lack of me!