오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 로마서(Romans) 7-9장
육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이니라. 아멘(로마서 8:6)
- 생명과 평안의 길로 나를 인도하소서!
The mind of sinful man is death, but the mind controlled by the Spirit is life and peace; Amen(NIV Romans 8:6)
- Please let me lead me in the way of life and peace!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 로마서(Romans) 3-6장
죄가 너희를 주관치 못하리니 이는 너희가 법아래 있지 아니하고 은혜 아래 있음이니라. 아멘(로마서 6:14)
- 주의 은혜로 나를 새롭게 하소서!
For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace. Amen(NIV Romans 6:14)
- Please make me a new being with the Lord's grace!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 로마서(Romans) 1-2장
내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라. 아멘(로마서 1:16)
- 복음의 증인이 되게 하소서!
I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes. Amen(NIV Romans 1:16)
- Let be a witness to the Gospel!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사도행전(Acts) 27-28장
이 백성에게 가서 말하기를 너희가 듣기는 들어도 도무지 깨닫지 못하며 보기는 보아도 도무지 알지 못하는도다. 아멘(사도행전 28:26)
- 주의 말씀을 깨닫는 마음을 주소서!
Go to this people and say, You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving. Amen(NIV Acts 28:26)
- Please give the mind to realize the word of the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사도행전(Acts) 22-24장
너희 모든 사람처럼 하나님께 대하여 열심하는 자라. 아멘(사도행전 22:3)
- 하나님만을 사랑하는 자가 되게 하소서!
Just as zealous for God as any of you are. Amen(NIV Acts 22:3)
- To love God only!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사도행전(Acts) 20-21장
나의 달려갈 길과 주 예수께 받은 사명 곧 하나님의 은혜의 복음 증거 하는 일을 마치려 함에는 나의 생명을 조금도 귀한 것으로 여기지 아니하노라. 아멘(사도행전 20:24)
- 주신 사명을 잘 감당하게 하소서!
However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me--the task of testifying to the gospel of God's grace. Amen(NIV Acts 20:24)
- Let make a given mission for me!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사도행전(Acts) 18-19장
이렇게 해서 주님의 말씀은 힘 있게 계속 퍼져나갔다. 아멘(사도행전 19:20)
- 주의 말씀이 온 세상에 전파되게 하소서!
So mightily grew the word of God and prevailed. Amen(KJV Acts 19:20)
- The word of the LORD is propagated all over the world!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사도행전(Acts) 14-15장
제2차 전도여행 15:36-18:22
제자들의 마음을 굳게 하여 이 믿음에 거하라 권하고 또 우리가 하나님 나라에 들어가려면 많은 환난을 겪어야 할 것이라. 아멘(사도행전 14:22)
- 어떤 환난에도 믿음을 지키게 하소서!
Strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. We must go through many hardships to enter the kingdom of God. Amen(NIV Acts 14:22)
- Let be kept the faith by any suffering!