오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 역대상(1 Chronicles) 24-26장
여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며. 아멘(역대상 25:3)
- 날마다 찬양과 감사가 넘쳐나게 하소서!
As for Jeduthun, from his sons: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah and Mattithiah, six in all, under the supervision of their father Jeduthun, who prophesied, using the harp in thanking and praising the LORD. Amen(1 Chronicles 25:3)
- Praise and gratitude fulfill for my life everyday!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 역대상(1 Chronicles) 20-23장
사단이 일어나 이스라엘을 대적하고 다윗을 격동하여 이스라엘을 계수하게 하니라. 아멘(역대상 21:1)
- 사탄의 전략을 미리 알게 하소서!
Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel. Amen(1 Chronicles 21:1)
- Please let me know in advance the strategy of Satan!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 역대상(1 Chronicles) 17-19장
그리고 이제 주님, 주님께서는 참으로 하나님이십니다. 주님께서는 주님의 종에게 이와 같이 놀라운 약속을 하셨습니다. 아멘(역대상 17:26)
- 주의 놀라운 약속을 성취하게 하소서!
O LORD, you are God! You have promised these good things to your servant. Amen(1 Chronicles 17:6)
- Please let fulfilled me a Lord's wonderful promise!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 역대상(1 Chronicles) 14-16장
여호와와 그 능력을 구할찌어다 그 얼굴을 항상 구할찌어다. 아멘(역대상 16:11)
- 여호와 하나님의 능력으로 새롭게 하옵소서!
Look to the LORD and his strength; seek his face always. Amen(1 Chronicles 16:11)
- Please make me a new being by the power of God!
반 부덴
미국 사우스이스턴신학교에서 복음전도와 선교를 가르치고 있는 척 롤리스(Chuck Lawless) 박사는 13일 한 기고를 통해 '전도하는 교회'가 되기 위해서 반드시 짚어봐야 할 네 가지 사안을 제시했다.
교인들의 교회 안과 밖의 '인간관계'를 점검하라
롤리스 박사는 많은 교회의 교인들에게 교회 안과 밖에서 자신들이 신뢰하고 고민을 나눌 수 있는 사람들의 리스트를 만들어보도록 했다.그 결과 교회에 오래 다녔을 수록 교회 밖에서 친밀함을 유지하고 있는 사람의 수가 적은 경향이 뚜렷하게 나타났다.
롤리스 박사는 "우리의 복음전도가 실패하는 이유 중 하나는 복음을 자연스럽게 전할 수 있을 만큼 가까운 관계에 있는 비신자들이 우리 곁에 많이 없다는 것"이라고 말했다.
그는 "교회는 세상으로 복음을 들고 나아가는 재정비의 장소가 되어야 하지, 은퇴의 장소가 되어서는 안된다"며, 교인들이 교회 안에서의 관계에만 안주하지 않고 세상 속에서 많은 사람들을 만나고 그들을 교회로 이끌 수 있도록 지도해야 한다고 말했다.
비신자들을 대하는 하나님의 시각을 깊이 공감하고 있는가
롤리스 박사는 "예수님께서는 영생의 관점에서 우리들의 영혼을 들여다보셨고, 우리의 영적 상황에 대해 함께 슬퍼하셨다"며, 이러한 시각이 교인들이 시각이 되어 있는지를 확인해볼 필요가 있다고 말했다.
그는 [마태복음 9장 36절]의 말씀과 같이, 비신자들을 대할 때 그들을 "목자 없는 양"으로 보고 있는 것인지, 아니면 단지 그들을 직장 동료, 이웃, 가족, 친구 또는 은행원, 주유소 직원, 미용사, 기술공으로만 보고 있는 것인지 물었다.
믿지 않는 이들에게 복음을 전하기 위해서 우선적으로 바꾸어야 할 것은 그들을 어떻게 보느냐의 시각이라고 그는 강조했다.
교회 안에서 간증이 끊이지 않고 있는지 확인하라
간증은 복음전도에 있어서 가장 효과적인 방법 중 하나일 수 있다. 그러나 그는 "같은 교인들에게조차 우리의 이야기를 하지 않는다면, 비신자들에게는 더더욱 그런 이야기를 하지 않을 수 있다"고 말했다.
롤리스 박사는 "모든 교인들은 하나님의 은혜에 대한 간증이 있다"며 "교인들이 자신들의 간증을 나눌 수 있도록 훈련해야 한다"고 지도자들에게 조언했다.
복음전도와 관련 없는 행사들에 너무 많은 시간을 할애하지 않아야 한다
많은 교회들이 거의 일주일에 한번씩은 행사를 열고 있었고, '신실한' 교인들은 그 행사에 참여하도록 권장되고 있었다며 이는 교인들이 비신자들과의 관계를 발전시킬 수 있는 시간을 축소시킬 수 있다고 우려했다.
롤리스 박사는 교회들에 "행사표를 주기적으로 비우라"며, 꼭 필요한 행사가 아니라면, 그 시간과 인력을 복음전도를 위해 쓸 것을 조언했다.
비신자들을 가정으로 초대하거나, 함께 나들이를 가거나 하는 단순한 시도가 비신자들과 깊은 관계로 나아가는 첫걸음이 될 수 있고, 이러한 노력이 언젠가는 그들에게 예수 그리스도를 전할 수 있는 기회를 열어 줄 것이라고 그는 강조했다.
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 역대상(1 Chronicles) 11-13장
만군의 여호와께서 함께 계시니 다윗이 점점 강성하여 가니라. 아멘(역대상 11:9)
- 하나님과 동행하는 삶을 이루게 하소서!
David became more and more powerful, because the LORD Almighty was with him. Amen(1 Chronicles 11:9)
- Please led me a life to accompany with God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 역대상(1 Chronicles) 8-10장
사울의 죽은 것은 여호와께 범죄하였음이라 저가 여호와의 말씀을 지키지 아니하고 또 신접한 자에게 가르치기를 청하고, 여호와께 묻지 아니하였으므로 여호와께서 저를 죽이시고 그 나라를 이새의 아들 다윗에게 돌리셨더라. 아멘 (역대상 10:13-14)
- 하나님의 말씀대로 순종하게 하소서!
Saul died because he was unfaithful to the LORD; he did not keep the word of the LORD and even consulted a medium for guidance, and did not inquire of the LORD. So the LORD put him to death and turned the kingdom over to David son of Jesse. Amen(1 Chronicles 10:13-14)
- Just obey to the word of God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 역대상(1 Chronicles) 6-7장
다윗은 법궤를 안치한 후에 성막에서 하나님을 찬양할 성가대를 조직하였다. 아멘(역대상 6:31, 현대인인의 성경)
- 하나님만을 찬양할 수 있는 믿음을 주소서!
These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after the ark came to rest there. Amen(1 Chronicles 631)
- Please give faith to be able to praise God!