오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 역대상(1 Chronicles) 4-5장
야베스가 이스라엘 하나님께 아뢰어 가로되 원컨대 주께서 내게 복에 복을 더 하사 나의 지경을 넓히시고 주의 손으로 나를 도우사 나로 환난을 벗어나 근심이 없게 하옵소서 하였더니 하나님이 그 구하는 것을 허락하셨더라. 아멘(역대상 4:10)
- 기도의 지경을 넓혀주소서!
Jabez cried out to the God of Israel, "Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain." And God granted his request. Amen(1Chronicles 4:10)
- Please give it to expand the territory of prayer!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 역대상(1Chronicles) 1-3장
가르미의 아들은 아갈(아간)이니 저는 마땅히 멸할 물건으로 인하여 이스라엘을 괴롭게 한 자며. 아멘(역대상 2:7)
- 모두에게 유익한 사람이 되게 하소서!
The son of Carmi: Achar, who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things. Amen(1Chronicles 2:7)
- Please will be a useful man for everyone!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기하(2 Kings) 24-45장
시드기야가 여호야김의 모든 행위를 본받아 여호와 보시기에 악을 행한지라. 아멘(열왕기하 24:19)
- 주님이 나의 멘토가 되게 하소서!
He did evil in the eyes of the LORD, just as Jehoiakim had done. Amen(2Kings 24:19)
- Lord, as will be my mentor!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기하(2 Kings) 22-23장
요시야와 같이 마음을 다하며 성품을 다하며 힘을 다하여 여호와를 향하여 모세의 모든 율법을 온전히 준행한 임금은 요시야 전에도 없었고 후에도 그와 같은 자가 없었더라. 아멘(열왕기하 23:25)
- 요시야(Josiah)와 같은 지도자들을 세워 주소서!
Neither before nor after Josiah was there a king like him who turned to the LORD as he did--with all his heart and with all his soul and with all his strength, in accordance with all the Law of Moses. Amen(2Kings 23:25)
- Please give us a leader like Josiah!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기하(2 Kings) 20-21장
히스기야가 낯을 벽으로 향하고 여호와께 기도하여 가로되, 여호와여 구하오니 내가 진실과 전심으로 주 앞에 행하며 주의 보시기에 선하게 행한 것을 기억하옵소서 하고 심히 통곡하더라. 아멘(열왕기하 20:2-3)
- 전심으로 기도할 수 있는 마음을 주소서!
Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, "Remember, O LORD, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes." And Hezekiah wept bitterly. Amen(2Kings 20:2-3)
- Please give me a heart that pray for all.
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기하(2 Kings) 18-19장
곧 저가 여호와께 연합하여 떠나지 아니하고 여호와께서 모세에게 명하신 계명을 지켰더라. 아멘(열왕기하 18:6)
- 하나님과 온전히 연합한 삶을 이루게 하소서!
He held fast to the LORD and did not cease to follow him; he kept the commands the LORD had given Moses. Amen(2Kings 18:6)
- l want to be a life united with God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기하(2 Kings) 16-17장
오직 너희 하나님 여호와를 경외하라 그가 너희를 모든 원수의 손에서 건져내리라. 아멘(열왕기하 17:39)
- 하나님만 섬기게 하소서!
Rather, worship the LORD your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies. Amen(2Kings 17:39)
- You must to trust the God only!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기하(2 Kings) 14-15장
그는 부왕 아마지야(아마샤)가 그러하였듯이 야훼 보시기에 옳은 일을 행하였다. 아멘(열왕기하 15:3)
- 정직한 사람으로 승리하게 하옵소서!
He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done. Eled." Amen(2Kings 5:10)
- I want to be an honest man!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기하(2 Kings) 11-13장
여호와께서 아브라함과 이삭과 야곱과 더불어 세우신 언약 때문에 이스라엘에게 은혜를 베풀며 그들을 불쌍히 여기시며 돌보사 멸하기를 즐겨하지 아니하시고 이 때까지 자기 앞에서 쫓아내지 아니하셨더라. 아멘(열왕기하 13:23)
- 언약의 말씀대로 인도하소서!
But the LORD was gracious to them and had compassion and showed concern for them because of his covenant with Abraham, Isaac and Jacob. To this day he has been unwilling to destroy them or banish them from his presence. Amen(2Kings 13:23)
- Please lead me as the word of promise!