Happy Easter!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기상(1 Kings) 11-12장
솔로몬이 마음을 돌이켜 이스라엘 하나님 여호와를 떠나므로 여호와께서 저에게 진노하시니. 아멘(열왕기상 11:9)
- 부활의 생명을 지키며 살아가게 하소서!
The LORD became angry with Solomon because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel. Amen(1Kings 11:9)
- I want to live resurrection's life.
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기상(1 Kings) 9-10장
복되도다 당신의 사람들이여 복되도다 당신의 이 신복들이여 항상 당신의 앞에 서서 당신의 지혜를 들음이로다. 아멘(열왕기상 10:8)
- 지혜를 소유한 복된 사람으로 살아가게 하소서!
How happy your men must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom! Amen(1Kings 10:8)
- I want to live that have been blessed with wisdom!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기상(1 Kings) 8장
그런즉 너희 마음을 우리 하나님 여호와와 화합하여 완전케 하여 오늘날과 같이 그 법도를 행하며 그 계명을 지킬찌어다. 아멘(열왕기상 8:61)
- 온전한 마음으로 주를 따르게 하소서!
But your hearts must be fully committed to the LORD our God, to live by his decrees and obey his commands, as at this time. Amen(1Kings 8:61)
- Follow the Lord with perfect heart.
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기상(1 Kings) 6-7장
네가 만일 내 법도를 따르며 내 율례를 행하며 나의 모든 계명을 지켜 그대로 행하면 내가 네 아비 다윗에게 한 말을 네게 확실히 이룰 것이요, 내가 또한 이스라엘 자손 가운데 거하며 내 백성 이스라엘을 버리지 아니하리라. 아멘(열왕기상 6:12-13)
- 하나님의 뜻을 따라 살아가게 하소서!
If you follow my decrees, carry out my regulations and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father. And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel. Amen(1Kings 6:12-13)
- I want to live according to the will of God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기상(1 Kings) 3-5장
지혜로운 마음을 종에게 주사 주의 백성을 재판하여 선악을 분별하게 하옵소서. 아멘(열왕기상 3:9)
- 올바른 신앙생활을 위한 지혜를 주옵소서!
To distinguish between right and wrong. For who is able to govern this great people of yours. Amen(1Kings 3:9)
- Please give wisdom for the right religious life!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 열왕기상(1 Kings) 1-2장
그러나 솔로몬 왕은 복을 받고 다윗의 위는 영원히 여호와 앞에서 견고히 서리라. 아멘(열왕기상 2:45)
- 신앙의 반석위에 가정을 세워주소서!
But King Solomon will be blessed, and David's throne will remain secure before the LORD forever. Amen(1Kings 2:45)
- Please build up a house on the rock of faith!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사무엘하(2 Samuel) 23-24장
하나님을 경외함으로 다스리는 자여 저는 돋는 해 아침 빛 같고 구름 없는 아침 같고 비 후의 광선으로 땅에서 움이 돋는 새 풀 같으니라 하시도다. 아멘(사무엘하 23:4)
- 하나님을 경외하는 믿음으로 살아가게 하소서!
He rules in the fear of God, he is like the light of morning at sunrise on a cloudless morning, like the brightness after rain that brings the grass from the earth. Amen(2Samuel 23:4)
- I want to live in faith that fear of God!
다 이루었다는 말은 영어로는 세 단어로 표현되고(It is finished), 한글에서는 두 단어로 표현되고(다, 이루었다), 헬라어로는 한 단어로 표현합니다(테텔레스타이).
팍스 로마라는 구호로 로마의 통일 전성기를 이룬 초대 황제 ‘아우구스투스’는 ‘다 이루었다’고 선언하며 더 이상 점령할 땅이 없는 것을 알고 통곡했다고 합니다. 인류의 역사는 오직 승리자만이 ‘다 이루었다’고 외칠 수 있다고 가르칩니다.로마의 원로원에서는 아우구스투스가 죽은 후에 그를 신이라고 추대했다고 합니다. 이 정도가 되면 역사에서는 다 이루었던 사람이라고 평가합니다.
그런데 33살의 나이에 황량한 언덕위에서 당시에는 가장 처참한 사형의 도구로 사용하는 십자가형을 받으면서도 ‘다 이루었다!’ 하고 외쳤다면 과연 무엇을 이루었다고 하였을까요?
예수님의 십자가의 죽음은 비참한 죽음이었습니다.
그러나 그 십자가에 감추어진 비밀은 ‘다 이루었다!’는 한 마디에 드러나고 있습니다.
다 이루었다는 말은 아무 때나 사용할 수 있는 말이 아니라고 합니다.
예수님 당시에 다 이루었다고 사용할 수 있는 것은 어느 특정한 상황에서만 사용하는 용어라고 합니다.
첫째는 주인이 노예 또는 하인에게 어떤 일을 맡겼을 때 그 일을 끝마친 노예와 하인들이 주인에게 ‘다 이루었다!’ 라고 보고하는 용어라고 합니다. 일을 맡은 사람이 그 일을 완전히 마칠 때에만 사용할 수 있는 언어입니다.
둘째는 제사의 제물로 바쳐진 짐승을 검사하는 제사장이 제물이 제사로 바쳐질 수 있는 흠 없는 제물이라고 판단될 때에 ‘다 이루었다!’ 라는 말을 했다고 합니다.
셋째는 작가가 작품을 구상하고 그 작품을 완전히 마쳤을 때 작품 앞에서 ‘다 이루었다!’고 말할 수 있었다고 합니다.
넷째는 다른 사람으로부터 돈을 빌린 채무자가 빌린 돈을 모두 갚은 후에 비로써 ‘다 이루었다!’ 라고 말했다고 합니다.
다 이루었다는 말이 특별한 경우에만 사용된 언어이었다면 십자가에 못 박혀 죽는 자리에서 다 이루었다고 하셨을 때에 반드시 그 의미가 네 가지 특별한 상황과 연관이 있어야 할 것입니다.
그렇다면 성경에서 찾아봐야 할 것이 네 가지로 정리됩니다.
첫째는 예수님께서 맡으셨던 일은 무엇이었나?
또한 오늘날 그리스도인들에게 맡겨진 일은 무엇인가?
예수님께서는 의인을 부르러 오신 것이 아니라 죄인을 불러 회개시키려고 오셨다고 하셨습니다.
베드로전서 2:9,
죄에서 불러내어 의롭다 하시고 구원의 길로 인도하신 주님의 사랑을 힘입어 그 복음을 증거 하는 전도자의 길을 걸어야 합니다.
둘째는 예수님께서는 어떤 제물이셨나?
또한 오늘날 그리스도인들은 어떤 제물이 되어야 하는가?
예수님께서는 세상 죄를 지고 가는 어린 양으로 제물이 되셨습니다.
하박국 3:17-18,
경제적으로 몹시 어렵고 절망적인 상황에서도 절대로 두려워하거나 낙심하지 않고 오직 구원의 하나님만을 바라보고 믿음을 지킬 수 있는 믿음의 제물이 되어야 합니다.
셋째는 예수님께서 완성하셨던 작품은 무엇이었나?
또한 오늘날 그리스도인들이 완성해야 할 작품은 무엇인가?
예수님께서는 그 고통과 아픔과 치욕의 십자가에서만 이루어 낼 수 있는 영원한 생명의 작품을 완성하셨습니다.
데살로니가전서 5:23,
주님 앞에 가는 그 날까지, 주님이 다시 오실 그 날까지 영과 혼과 몸이 흠 없게 보전되는 거룩한 삶의 작품을 만들어야 합니다.
넷째는 예수님께서 무슨 빚을 모두 갚으셨는가?
또한 오늘날 그리스도인이 갚아야 할 빚은 무엇인가?
예수님께서는 모든 인류의 죄의 빚은 그의 몸으로 단번에 갚으셨습니다.
요한복음 5:24,
사망에서 생명으로 옮겨주시고 영원한 생명을 약속하신 그 은혜에 대한 빚을 갚아야 합니다.
2014년 고난주일을 맞이합니다.
고난의 주님이 나를 대신하여 고난을 받으시고 죄값을 지불해 주셨기 때문에 내가 여기이렇게 있을 수 있다는 것이 얼마나 놀랍고 귀한 은혜입니까?
그 은혜에 보답할 수 있는 고난주간으로 삶의 자리를 지켜주시기 바랍니다.
오늘날도 나를 향한 주님의 사랑과 은혜에 감격하며 고난주간 매일같이 승리하는 성도들이 되시기를 주님의 이름으로 축복합니다.
일허역
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사무엘하(2 Samuel) 20-22장
내가 찬송 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다. 아멘(사무엘하 22:4)
- 날마다 찬송으로 주께 영광을!
I call to the LORD, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies. Amen(2Samuel 22:4)
- Let us praise the Lord everyday!