오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 24-26장
가령 발락이 그 집에 은금을 가득히 채워서 내게 줄찌라도 나는 여호와의 말씀을 어기고 선악간 임의로 행하지 못하고 여호와께서 말씀하신대로 말하리라 하지 아니하였나이까? 아멘(민수기 24:23)
- 여호와의 말씀만 전하게 하소서!
'Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD -and I must say only what the LORD says'? Amen(Numbers 24:13)
- Just say the word of the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 22-23장
내가 축복의 명을 받았으니 그가 하신 축복을 내가 돌이킬 수 없도다. 아멘(민수기 23:20)
- 축복의 언어만을 사용하게 하소서!
I have received a command to bless; he has blessed, and I cannot change it. Amen(Numbers 23:20)
- Please let me use only the language of blessing!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 19-21장
지팡이를 가지고 네 형 아론과 함께 회중을 모으고 그들의 목전에서 너희는 반석에게 명하여 물을 내라 하라 네가 그 반석으로 물을 내게 하여 회중과 그들의 짐승에게 마시울찌니라. 아멘(민수기 20:8)
- 명령을 바르게 듣고 순종하게 하소서!
Take the staff, and you and your brother Aaron gather the assembly together. Speak to that rock before their eyes and it will pour out its water. You will bring water out of the rock for the community so they and their livestock can drink. Amen(Numbers 20:8)
- At first Listen to God 's saying and to obey the commands correctly!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 16-18장
여호와께서 또 모세에게 이르시되 아론의 지팡이는 증거궤 앞으로 도로 가져다가 거기 간직하여 패역한 자에 대한 표징이 되게 하여 그들로 내게 대한 원망을 그치고 죽지 않게 할찌니라. 아멘(민수기 17:10)
- 패역한 시대에 신앙의 이정표로 살아가게 하옵소서!
The LORD said to Moses, Put back Aaron's staff in front of the Testimony, to be kept as a sign to the rebellious. This will put an end to their grumbling against me, so that they will not die. Amen(Numbers 17:10)
- I want to live as a signpost of faith in times of rebellion!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 14-15장
그리하면 너희가 나의 모든 계명을 기억하고 준행하여 너희의 하나님 앞에 거룩하리라. 아멘(민수기 15:40)
- 주의 계명을 기억하며 실천하게 하옵소서!
Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God. Amen(Numbers 15:40)
- I want to know the Lord's commands and practice it.
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 11-13장
이 사람 모세는 온유함이 지면의 모든 사람보다 승하더라. 아멘(민수기 12:3)
- 온유한 마음을 주옵소서!
Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth. Amen(Numbers 12:3)
- Please give a humble heart!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 8-10장
우리와 동행하면 여호와께서 우리에게 복을 내리시는대로 우리도 당신에게 행하리이다. 아멘(민수기 10:32)
- 주와 동행하는 삶을 이루게 하옵소서!
If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us. Amen(Numbers 10:32)
- I want to walk with the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 6-7장
여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며, 여호와는 그 얼굴을 네게 비취사 은혜 베푸시기를 원하며, 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라. 아멘(민수기 6:24-26)
- 여호와의 은혜로 건강하게 하옵소서!
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine upon you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace. Amen(Numbers 6:24-26)
- Please help me healthy by the grace of the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 3-5장
보라 내가 이스라엘 자손 중에서 레위인을 택하여 이스라엘 자손 중 모든 첫 태에 처음 난 자를 대신케 하였은즉 레위인은 내 것이라, 처음 난 자는 다 내 것임은 내가 애급 땅에서 그 처음 난 자를 다 죽이던 날에 이스라엘의 처음 난 자는 사람이나 짐승을 다 거룩히 구별하였음이니 그들은 내 것이 될 것임이니라 나는 여호와니라. 아멘(민수기 3:12-13)
- 하나님의 소유된 백성으로 살아가게 하옵소서!
I have taken the Levites from among the Israelites in place of the first male offspring of every Israelite woman. The Levites are mine,
for all the firstborn are mine. When I struck down all the firstborn in Egypt, I set apart for myself every firstborn in Israel, whether man or animal. They are to be mine. I am the LORD. Amen(Numbers 3:12-13)
- I want to live for a people belonging to God.