오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 출애굽기(Exodus) 21-23장
너희는 나의 거룩한 백성이 되어야 한다. 아멘(출애굽기 22:31)
- 주님의 거룩함을 닮아가게 하옵소서!
You are to be my holy people. Amen(Exodus 22:31)
- I want to have to the holiness of the Lord.
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 출애굽기(Exodus) 18-20장
나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라. 아멘(출애굽기 20:6)
- 자손대대로 주의 은혜를 누리며 살아가게 하옵소서!
but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments. Amen(Exodus 20:6)
- Lord I want to live while enjoying the blessings of descendants!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 출애굽기(Exodus) 15-17장
여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다 그는 나의 하나님이시니 내가 그를 찬송할 것이요 내 아비의 하나님이시니 내가 그를 높이리로다. 아멘(출애굽기 15:2)
- 구원의 하나님을 찬송하며 살아가게 하옵소서!
The LORD is my strength and my song; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him. Amen(Exodus 15:2)
- I want to praise the God of salvation in my life everyday!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 출애굽기(Exodus) 12-14장
내가 애급 땅을 칠 때에 그 피가 너희의 거하는 집에 있어서 너희를 위하여 표적이 될찌라 내가 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 재앙이 너희에게 내려 멸하지 아니하리라. 아멘(출애굽기 12:13)
- 보혈의 은혜가 날마다 넘쳐나게 하옵소서!
The blood will be a sign for you on the houses where you are; and when I see the blood, I will pass over you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt. Amen(Exodus 12:13)
- Please give me a grace about the blood of Jesus Christ everyday!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 출애굽기(Exodus) 9-11장
내가 너를 세웠음은 나의 능력을 네게 보이고 내 이름이 온 천하에 전파되게 하려 하였음이니라. 아멘(출애굽기 9:16)
- 나로 인하여 주의 능력이 드러나게 하옵소서!
But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth. Amen(Exodus 7:20)
- Please show the God's power to others from me!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 출애굽기(Exodus) 7-8장
모세와 아론이 여호와의 명하신대로 행하여 바로와 그 신하의 목전에서 지팡이를 들어 하수를 치니 그 물이 다 피로 변하고. 아멘(출애굽기 7:20)
- 하나님이 명하신대로 순종하게 하옵소서!
Moses and Aaron did just as the LORD had commanded. He raised his staff in the presence of Pharaoh and his officials and struck the water of the Nile, and all the water was changed into blood. Amen(Exodus 7:20)
- Please let me to obey as God has commanded!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 출애굽기(Exodus) 4-6장
너희로 내 백성을 삼고 나는 너희 하나님이 되리니 나는 애급 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼어낸 너희 하나님 여호와인줄 너희가 알찌라. 아멘(출애굽기 6:7)
- 여호와께서 나의 하나님 되심을 알게 하옵소서!
I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians. Amen(Exodus 6:7)
- I want to believe that Jehovah is my God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 출애굽기(Exodus) 1-3장
산파는 하나님을 경외하였으므로 하나님이 그들의 집을 왕성케 하신지라. 아멘(출애굽기 1:21)
- 하나님을 경외하는 가족들이 되게 하옵소서!
And because the midwives feared God, he gave them families of their own. Amen(Exodus 1:21)
- Lord, I want to be a family that fear to God!
본문 / 창세기(Genesis) 48-50장
형님들은 나를 해치려고 하였지만 하나님은 오히려 그것을 선하게 바꾸셔서 오늘과 같이 수많은 사람의 생명을 구원하셨습니다. 아멘(창세기 50:20)
- 선한 길로 인도하는 삶을 이루게 하옵소서!
You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives. Amen(Genesis 50:20)
- Please show me the way that the good life!
본문 / 창세기(Genesis) 45-47장
하나님이 큰 구원으로 당신들의 생명을 보존하고 당신들의 후손을 세상에 두시려고 나를 당신들 앞서 보내셨나니. 그런즉 나를 이리로 보낸 자는 당신들이 아니요 하나님이시라. 아멘(창세기 45:7-8a)
- 그리스도의 마음으로 살아가게 하옵소서!
But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance. So then, it was not you who sent me here, but God. Amen(Genesis 45:7-8a)
- Please, I want to live with the mind of Jesus Christ!