오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 신명기(Deuteronomy) 10-12장
그러므로 너희는 마음에 할례를 행하고 다시는 목을 곧게 하지 말라. 아멘(신명기 10:16)
- 겸손한 마음으로 살아가게 하소서!
Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer. Amen(Deuteronomy 10:16)
- I want to live in a humble heart!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 신명기(Deuteronomy) 7-9장
너는 여호와 네 하나님의 성민이라 네 하나님 여호와께서 지상 만민 중에서 너를 자기 기업의 백성으로 택하셨나니, 여호와께서 너희를 기뻐하시고 너희를 택하심은 너희가 다른 민족보다 수효가 많은 연고가 아니라 너희는 모든 민족 중에 가장 적으니라. 아멘(신명기 7:6-7)
- 나를 선택하신 사랑을 기억하며 살아가게 하소서!
For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession. The LORD did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples. . Amen(Deuteronomy 7:6-7)
- Keep your life and remember the God's love!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 신명기(Deuteronomy) 4-6장
여호와께서 우리에게 이 모든 규례를 지키라 명하셨으니 이는 우리로 우리 하나님 여호와를 경외하여 항상 복을 누리게 하기 위하심이며 또 여호와께서 우리로 오늘날과 같이 생활하게 하려 하심이라. 아멘(신명기 6:24)
- 복을 받을 수 있는 믿음으로 살아가게 하소서!
The LORD commanded us to obey all these decrees and to fear the LORD our God, so that we might always prosper and be kept alive, as is the case today. Amen(Deuteronomy 6:24)
- Lord I want to be blessed that live in faith!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 신명기(Deuteronomy) 1-3장
너희 열조의 하나님 여호와께서 너희를 현재보다 천배나 많게 하시며 너희에게 허락하신 것과 같이 너희에게 복 주시기를 원하노라. 아멘(신명기 1:11)
- 여호와의 복을 누리며 살아가게 하소서!
May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised! Amen(Deuteronomy 1:11)
- I want to live while enjoying the blessing of the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 34-36장
너희는 너희 거하는 땅 곧 나의 거하는 땅을 더럽히지 말라 나 여호와가 이스라엘 자손 중에 거함이니라. 아멘(민수기 35:34)
- 거룩한 땅을 지키게 하소서!
Do not defile the land where you live and where I dwell, for I, the LORD, dwell among the Israelites. Amen(Numbers 35:34)
- Pray to keep the holy land!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 32-33장
우리 주의 말씀대로 종들은 무장하고 여호와 앞에서 다 건너가서 싸우리이다. 아멘(민수기 32:27)
- 주의 말씀대로 순종하게 하소서!
But your servants, every man armed for battle, will cross over to fight before the LORD, just as our lord says. Amen(Numbers 32:27)
- I want to obey the word of the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 30-31장
사람이 여호와께 서원하였거나 마음을 제어하기로 서약하였거든 파약하지 말고 그 입에서 나온대로 다 행할 것이니라. 아멘(민수기 30:2)
- 약속을 철저하게 지키는 믿음의 사람으로 살아가게 하소서!
When a man makes a vow to the LORD or takes an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word but must do everything he said. Amen(Numbers 30:2 )
- Must keep the Lord's promise and just live it.
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 27-29장
여호와 모든 육체의 생명의 하나님이시여 원컨대 한 사람을 이 회중 위에 세워서 그로 그들 앞에 출입하며 그들을 인도하여 출입하게 하사 여호와의 회중으로 목자 없는 양과 같이 되지 않게 하옵소서. 아멘(민수기 27:16-17)
- 선한 목자와 같은 지도자를 세워주소서!
May the LORD, the God of the spirits of all mankind, appoint a man over this community to go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so the LORD's people will not be like sheep without a shepherd. Amen(Numbers 27:16-17)
- Please give a leader like good shepherd!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 24-26장
가령 발락이 그 집에 은금을 가득히 채워서 내게 줄찌라도 나는 여호와의 말씀을 어기고 선악간 임의로 행하지 못하고 여호와께서 말씀하신대로 말하리라 하지 아니하였나이까? 아멘(민수기 24:23)
- 여호와의 말씀만 전하게 하소서!
'Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD -and I must say only what the LORD says'? Amen(Numbers 24:13)
- Just say the word of the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 민수기(Numbers) 22-23장
내가 축복의 명을 받았으니 그가 하신 축복을 내가 돌이킬 수 없도다. 아멘(민수기 23:20)
- 축복의 언어만을 사용하게 하소서!
I have received a command to bless; he has blessed, and I cannot change it. Amen(Numbers 23:20)
- Please let me use only the language of blessing!