오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 여호수아(Joshua) 4-7장
너는 일어나서 백성을 성결케 하여 이르기를 너희는 스스로 성결케 하여 내일을 기다리라. 아멘(여호수아 7:13a)
- 성결한 삶을 이루게 하소서 !
Consecrate yourselves in preparation for tomorrow. Amen(Joshua 7:13 a)
- Please led to a life of holiness!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 여호수아(Joshua) 1-3장
오직 너는 마음을 강하게 하고 극히 담대히 하여 나의 종 모세가 네게 명한 율법을 다 지켜 행하고 좌로나 우로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니 . 아멘(여호수아 1:7)
- 주 안에서 강하고 담대하라!
Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go. Amen(Joshua 1:7)
- Be strong and very courageous by Jesus Christ!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 신명기(Deuteronomy) 33-34장
여호와께서 백성을 사랑하시나니 모든 성도가 그 수중에 있으며 주의 발아래에 앉아서 주의 말씀을 받는도다. 아멘(신명기 33:3)
- 주의 말씀만을 듣게 하소서!
Surely it is you who love the people; all the holy ones are in your hand. At your feet they all bow down, and from you receive instruction. Amen(Deuteronomy 33:3)
- Just to hear the word of the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 신명기(Deuteronomy) 31-32장
너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 그들을 두려워 말라 그들 앞에서 떨지 말라 이는 네 하나님 여호와 그가 너와 함께 행하실 것임이라 반드시 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리라. 아멘(신명기 31:6)
- 두려워 말고 강하고 담대하라!
- Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you! Amen(Deuteronomy 31:6)
- Do not be afraid. To be a strong and courageous!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 신명기(Deuteronomy) 29-30장
너는 돌아와 다시 여호와의 말씀을 순종하고 내가 오늘날 네게 명한 그 모든 명령을 행할 것이라. 아멘(신명기 30:8)
- 말씀을 듣고 순종하게 하소서!
You will again obey the LORD and follow all his commands I am giving you today. Amen(Deuteronomy 30:8 )
- To hear and obey the God's word!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 신명기(Deuteronomy) 26-28장
네가 네 하나님 여호와의 말씀을 삼가 듣고 내가 오늘날 네게 명하는 그 모든 명령을 지켜 행하면 네 하나님 여호와께서 너를 세계 모든 민족 위에 뛰어나게 하실 것이라. 아멘(신명기 28:1)
- 모든 민족 위에 뛰어난 민족으로 세우소서!
If you fully obey the LORD your God and carefully follow all his commands I give you today, the LORD your God will set you high above all the nations on earth. Amen(Deuteronomy 28:1)
- Please stand on the excellent people of all nations!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 신명기(Deuteronomy) 23-25장
네 진을 거룩히 하라 그리하면 네게서 불합한 것을 보시지 않으므로 너를 떠나지 아니하시리라. 아멘(신명기 23:14b)
- 주여 저희 가정을 항상 거룩하게 지켜주옵소서!
Your camp must be holy, so that he will not see among you anything indecent and turn away from you. Amen(Deuteronomy 23:14b)
- Lord, keep my home always sanctified!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 신명기(Deuteronomy) 20-22장
여러분의 하나님 여호와께서 여러분과 함께 가셔서 여러분을 위해 싸우시고 여러분에게 승리를 주실 것입니다! 아멘(신명기 20:4)
- 날마다 주와 동행하는 삶을 이루게 하소서!
For the LORD your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory. Amen(Deuteronomy 20:4)
- Lord, I want to have a life to accompany the daily Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 신명기(Deuteronomy) 17-19장
너는 네 하나님 여호와 앞에 완전하라. 아멘(신명기 18:13)
- 하나님 앞에 있다는 것을 기억하며 살아가게 하소서!
You must be blameless before the LORD your God. Amen(Deuteronomy 18:13)
- Don't forget that you must being in front of God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 신명기(Deuteronomy) 13-16장
너는 너의 하나님 여호와의 성민이라 여호와께서 지상 만민 중에서 너를 택하여 자기의 기업의 백성을 삼으셨느니라. 아멘(신명기 14:2)
- 하나님의 거룩한 백성으로 살아가게 하소서!
For you are a people holy to the LORD your God. Out of all the peoples on the face of the earth, the LORD has chosen you to be his treasured possession. Amen(Deuteronomy 14:2)
- To live as holy people of God!