본문 / 창세기(Genesis) 43-44장
유다가 가로되 우리가 내 주께 무슨 말을 하오리이까 무슨 설명을 하오리이까 어떻게 우리의 정직을 나타내리이까 하나님이 종들의 죄악을 적발하셨으니 우리와 이 잔이 발견된 자가 다 내 주의 종이 되겠나이다. 아멘(창세기 44:16)
- 정결한 믿음으로 살아가게 하옵소서!
What can we say to my lord? Judah replied. What can we say? How can we prove our innocence? God has uncovered your servants guilt. We are now my lord's slaves--we ourselves and the one who was found to have the cup. Amen(Genesis 44:16)
- Please let me live by the pure faith!
본문 / 창세기(Genesis) 41-42장
요셉에게 이르되 하나님이 이 모든 것을 네게 보이셨으니 너와 같이 명철하고 지혜 있는 자가 없도다. 너는 내 집을 치리하라 내 백성이 다 네 명을 복종하리니 나는 너보다 높음이 보좌뿐이니라. 아멘(창세기 41:39-40)
- 하나님이 함께 하는 사람으로 살아가게 하옵소서!
Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you. You shall be in charge of my palace, and all my people are to submit to your orders. Only with respect to the throne will I be greater than you." Amen(Genesis 41:39-40)
- Please, I want to live with God!
내 사랑하는 아들 딸들아!
언젠가 우리가 늙어 약하고 지저분해지거든
인내를 가지고 우리를 이해해 다오.
늙어서 우리가 음식을 흘리면서 먹거나
옷을 더럽히고
옷도 잘 입지 못하게 되면
네가 어렸을 적
우리가 먹이고 했던 그 시간들을 떠올리면서
미안하지만 우리의 모습을 조금만 참고 받아다오.
늙어서 우리가 말을 할 때
했던 말을 하고 또 하더라도
말하는 중간에 못하게 하지 말고 끝까지 들어주면 좋겠다.
네가 어렸을 때 좋아하고 하고 싶어 했던 이야기를
네가 잠이 들 때까지 셀 수 없이 되풀이하면서 들려주지 않았니?
훗날에 혹시 우리가 목욕하는 것을 싫어하면
우리를 너무 부끄럽게 하거나 나무라지는 말아다오.
수없이 핑계를 대면서 목욕을 하지 않으려고 도망치던
너를 목욕시키려고 따라다니던 우리의 모습을 기억하고 있니?
혹시 우리가 새로 나온 기술을 모르고 고심하거든
전 세계에 연결되어 있는 사이트를 통하여 그 방법을 우리에게 잘 가르쳐다오.
우리는 네게 얼마나 많은 것을 가르쳐 주었는지 아느냐?
상하지 않는 음식을 먹는 법
옷을 어울리게 잘 입는 법
너의 권리를 주장하는 방법 등
점점 기억력이 약해진 우리가 무언가를
자주 잊어버리거나 말이 막혀 대화가 안 될 때면
기억하는데 필요한 시간을 좀 내어주지 않겠니?
그래도 혹시 우리가 기억을 못해내더라도 너무 염려하지는 말아다오.
왜냐하면 그때 우리에게 가장 소중한 것은 너와의 대화가 아니라
우리가 너와 함께 한다는 것이고
우리의 말을 들어주는 이가 있다는 것이 중요하기 때문이란다.
또 우리가 먹기 싫어하거든 우리에게 억지로 먹이려고 하지 말아다오.
언제 먹어야 하는지 혹은 먹지 말아야 하는지는 우리가 잘 알고 있단다.
다리가 힘이 없고 쇠약하여 우리가 잘 걷지 못하게 되거든
지팡이를 짚지 않고도 걷는 것이 위험하지 않게 도와줄 수 있니?
네가 뒤뚱거리며 처음 걸음마를 배울 때
우리가 네게 한 것처럼 네 손을 우리에게 빌려다오.
그리고 언젠가 나중에 우리가 더 이상 살고 싶지 않다고 말하면
우리에게 화내지 말아다오.
너도 언젠가 우리를 이해하게 될 테니 말이다.
노인이 된 우리의 나이는 그냥 단순히 살아온 것을 이야기 하는 것이 아니라
우리가 어떻게 생존해 있는가를 말하고 있음을 이해해 다오.
비록 우리가 너를 키우면서 많은 실수를 했어도
우리는 부모로써 해 줄 수 있는 가장 좋은 것들과
부모로써 보여줄 수 있는 가장 좋은 삶을 너에게 보여주려고
최선을 다했다는 것을 언젠가는 너도 깨닫게 될 것이다.
사랑한다.
내 사랑하는 아들 딸들아!
네가 어디에 있든지 무엇을 하든지
너를 사랑하고 너의 모든 것을 사랑한단다.
본문 / 창세기(Genesis) 38-40장
여호와께서 요셉과 함께하시므로 그가 형통한 자가 되어 그 주인 애굽 사람의 집에 있으니, 그 주인이 여호와께서 그와 함께하심을 보며 또 여호와께서 그의 범사에 형통케 하심을 보았더라. 아멘(창세기 39:2-3)
- 형통한 자가 되게 하옵소서!
The LORD was with Joseph and he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master. When his master saw that the LORD was with him and that the LORD gave him success in everything he did. Amen(Genesis 37:20)
- Please flourished me by Gods grace.
본문 / 창세기(Genesis) 36-37장
자, 그를 죽여 한 구덩이에 던지고 우리가 말하기를 악한 짐승이 그를 잡아먹었다 하자 그 꿈이 어떻게 되는 것을 우리가 볼 것이니라 하는지라. 아멘(창세기 37:20)
- 주여 꿈이 이루어지게 하옵소서!
Come now, let's kill him and throw him into one of these cisterns and say that a ferocious animal devoured him. Then we'll see what comes of his dreams. Amen(Genesis 37:20)
- Lord, My holy dream is come true!
본문 / 창세기(Genesis) 33-35장
에서가 눈을 들어 여인과 자식들을 보고 묻되 너와 함께한 이들은 누구냐 야곱이 가로되 하나님이 주의 종에게 은혜로 주신 자식이니이다. 아멘(창세기 33:5)
- 자식을 하나님이 주신 은혜의 기업으로 품게 하옵소서!
Then Esau looked up and saw the women and children. "Who are these with you?" he asked. Jacob answered, "They are the children God has graciously given your servant." Amen(Genesis 32:30)
- My children is gift of God for to be with them!
본문 / 창세기(Genesis) 31-32장
그러므로 야곱이 그곳 이름을 브니엘이라 하였으니 그가 이르기를 내가 하나님과 대면하여 보았으나 내 생명이 보전되었다 함이더라. 아멘(창세기 32:30)
- 하나님을 대면하여 알게 하옵소서!
So Jacob called the place Peniel, saying, It is because I saw God face to face, and yet my life was spared. Amen(Genesis 32:30)
- Lord I want to know God face to face!
본문 / 창세기(Genesis) 28-30장
야곱이 잠이 깨어 가로되 여호와께서 과연 여기 계시거늘 내가 알지 못하였도다. 아멘(창세기 28:16)
- 하나님이 나와 함께 계심을 확신하며 살아가게 하옵소서!
When Jacob awoke from his sleep, he thought, Surely the LORD is in this place, and I was not aware of it. Amen(Genesis 28:16)
- I want to live by confident because God is with me!