오늘의 성구와 기도(Daily Bread & Prayer) Oct. 30. 2014. Thu

오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 누가복음(Mark) 17-18장

또 여기 있다 저기 있다고도 못하리니 하나님의 나라는 너희 안에 있느니라. 아멘(누가복음 17:21)

- 하나님의 나라를 세우며 살아가게 하소서!

nor will people say, 'Here it is,' or 'There it is,' because the kingdom of God is within you. Amen(NIV Luke 17:21)

- May I live to build the kingdom of God!



오늘의 성구와 기도(Daily Bread & Prayer) Oct. 29. 2014. Wed

오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 누가복음(Mark) 15-16장

모세와 선지자들에게 듣지 아니하면 비록 죽은 자 가운데서 살아나는 자가 있을찌라도 권함을 받지 아니하리라 하였다. 아멘(누가복음 16:31)

- 주의 말씀으로 나를 세워 주소서!  

If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead. Amen(NIV Luke 16:31)

- Please lead me by Lord's Word!



오늘의 성구와 기도(Daily Bread & Prayer) Oct. 28. 2014. Tue

오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 누가복음(Mark) 13-14장

누구든지 자기 십자가를 지고 나를 좇지 않는 자도 능히 나의 제자가 되지 못하리라. 아멘(누가복음 14:27)

- 십자가를 사랑하는 제자로 살아가게 하소서!

And anyone who does not carry his cross and follow me cannot be my disciple. Amen(NIV Luke 14:27)

- I want to live in disciples who love the Cross!


오늘의 성구와 기도(Daily Bread & Prayer) Oct. 27. 2014. Mon

오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 누가복음(Mark) 11-12장

너희가 악할찌라도 좋은 것을 자식에게 줄줄 알거든 하물며 너희 천부께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐 하시니라. 아멘(누가복음 11:13)

- 날마다 성령으로 충만하게 하소서!

If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him! Amen(NIV Luke 11:13)

- Let every day be filled with the Holy Spirit!



오늘의 성구와 기도(Daily Bread & Prayer) Oct. 24. 2014. Fri

오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 누가복음(Mark) 5-6장

시몬 베드로가 이를 보고 예수의 무릎 아래 엎드려 가로되 주여 나를 떠나소서 나는 죄인이로소이다. 아멘(누가복음 5:8)

- 주여, 나의 죄를 깨닫게 하소서!

When Simon Peter saw this, he fell at Jesus' knees and said, "Go away from me, Lord; I am a sinful man!" Amen(NIV Luke 5:8)

- O Lord, please realize my sins!