오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마태복음(Matthew) 26-28장
인자는 자기에게 대하여 기록된 대로 가거니와 인자를 파는 그 사람에게는 화가 있으리로다 그 사람은 차라리 나지 아니 하였더면 제게 좋을 뻔하였느니라. 아멘(마태복음 26:24)
- 세상에 꼭 필요한 사람이 되게 하소서!
The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born. Amen(NIV Matthew 26:24)
- You are a man that need of in the world!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마태복음(Matthew) 23-25장
내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라. 아멘(마태복음 25:40)
- 작은 자를 사랑하게 하소서!
I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me. Amen(NIV Matthew 25:40)
- Please to love one of the least of these brothers!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마태복음(Matthew) 21-22장
너희가 성경도, 하나님의 능력도 알지 못하는고로 오해하였도다. 아멘(마태복음 22:29)
- 성경의 가르침만을 믿고 따르게 하소서!
You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God. Amen(NIV Matthew 22:29)
- I can follow to believe only what the Bible teaches!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마태복음(Matthew) 18-20장
인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라. 아멘(마태복음 20:28)
- 섬김의 주님을 따라 가게 하소서!
Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many. Amen(NIV Matthew 20:28)
- Please follow the Lord by to serve!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마태복음(Matthew) 14-17장
예수께서 즉시 손을 내밀어 저를 붙잡으시며 가라사대 믿음이 적은 자여 왜 의심하였느냐?. 아멘(마태복음 14:31)
- 온전한 믿음으로 살아가게 하소서!
Immediately Jesus reached out his hand and caught him. "You of little faith," he said, "why did you doubt?" Amen(NIV Matthew 14:31)
- I can go live in complete faith!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마태복음(Matthew) 11-13장
누구든지 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 하는 자가 내 형제요 자매요 모친이니라 하시더라. 아멘(마태복음 12:50)
- 하나님의 뜻을 모두 이루게 하소서!
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother. Amen(NIV Matthew 12:50)
- Please let us fulfill the will of God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마태복음(Matthew) 8-10장
예수께서 이르시되 어찌하여 무서워하느냐 믿음이 적은 자들아 하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으신대 아주 잔잔하게 되거늘. 아멘(마태복음 8:26)
- 굳센 믿음을 주소서!
He replied, "You of little faith, why are you so afraid?" Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm. Amen(NIV Matthew 8:26)
- Please give us a strong faith!
나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 핍박하는 자를 위하여 기도하라. 아멘(마태복음 5:44)
- 미움을 사랑으로 승화시켜 주옵소서!
But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you. Amen(NIV Matthew 5:44)
- Please sublimate to love the hate!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 마태복음(Matthew) 1-4장
사람이 떡으로만 살c것이 아니요 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라. 아멘(마태복음 4:4)
- 하나님의 말씀으로 나를 인도하소서!
Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God. Amen(NIV Matthew 4:4)
- Please let lead me in the Word of God!