오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 미가(Micah) 1-7장
여호와께서 성읍을 향하여 외쳐 부르시나니 완전한 지혜는 주의 이름을 경외함이니라 너희는 매를 순히 받고 그것을 정하신 자를 순종할찌니라. 아멘(미가 6:9)
- 온전한 지혜를 주옵소서!
Listen! The LORD is calling to the city-- and to fear your name is wisdom-- "Heed the rod and the One who appointed it. Amen(NIV Micah 6:9)
- Please give a complete wisdom!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 요나(Jonah) 1-4장
니느웨 백성이 하나님을 믿고 금식을 선포하고 무론 대소하고 굵은 베를 입은지라. 아멘(요나 3:5)
- 모든 백성들이 하나님께로 돌아오게 하소서!
The Ninevites believed God. They declared a fast, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth. Amen(NIV Jonah 3:5)
- Let all the people returned to God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 오바댜(Obadiah) 1장
여호와의 만국을 벌할 날이 가까 왔나니 너의 행한 대로 너도 받을 것인즉 너의 행한 것이 네 머리로 돌아갈 것이라. 아멘(오바댜 1:15)
- 심판의 날에 우리들을 구원하여 주소서!
The day of the LORD is near for all nations. As you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head. Amen(NIV Obadiah 1:15)
- Please give us salvation on the Day of Judgment!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 아모스(Amos) 5-9장
너희는 여호와를 찾으라 그리하면 살리라. 아멘(아모스 5:6)
- 하나님만을 찾게 하소서!
Seek the LORD and live. Amen(NIV Amos 5:6)
- Let us seek the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 아모스(Amos) 1-4장
이스라엘아 네 하나님 만나기를 예비하라. 아멘(아모스 4:12)
- 하나님을 만나기를 예비하자!
Prepare to meet your God, O Israel. Amen(NIV Amos 4:12)
- Let us prepare to meet our God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 요엘(Joel) 1-3장
여호와의 말씀에 너희는 이제라도 금식하며 울며 애통하고 마음을 다하여 내게로 돌아오라. 아멘(요엘 2:12)
- 하나님께로 돌아가자!
Even now, declares the LORD, return to me with all your heart, with fasting and weeping and mourning. Amen(NIV Joel 2:12)
- Let us return to God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 호세아(Hosea) 10-14장
그런즉 너의 하나님께로 돌아와서 인애와 공의를 지키며 항상 너의 하나님을 바라볼찌니라. 아멘(호세아 12:6)
- 하나님을 바라보며 살아가게 하소서!
But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always. Amen(NIV Hosea 12:6)
- I want to live that hope in God!
2014년 1월의 성구 / 오직 너희는 택하신 족속이요(베드로전서 2:9)
오직 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라. 아멘
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people belonging to God, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.
2014년 2월의 성구 / 비록 무화과나무가 무성치 못하며(하박국 3:17-18)
비록 무화과나무가 무성치 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나무에 소출이 없으며 밭에 식물이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도 나는 여호와를 인하여 즐거워하며 나의 구원의 하나님을 인하여 기뻐하리로다. 아멘
Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.
2014년 3월의 성구 / 평강의 하나님이(데살로니가전서 5:23)
평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시고 또 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라. 아멘
May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
2014년 4월의 성구 / 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니(요한복음 5:24)
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라. 아멘
I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.
2014년 5월의 성구 / 십자가의 도(고린도전서 1:18)
십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 얻는 우리에게는 하나님의 능력이라.
For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
2014년 6월의 성구 / 하나님의 뜻(데살로니가전서 5:16-18)
항상 기뻐하라, 쉬지 말고 기도하라, 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라.
Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus. Amen
2014년 7월의 성구 / 영적예배(로마서 12:1-2)
그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라, 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라.
Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God--this is your spiritual act of worship. Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is--his good, pleasing and perfect will.
2014년 8월의 성구 / 새로운 피조물(고린도후서 5:17)
그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다.
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
2014년 9월의 성구 / 부르짖으라(예레미야 33:3)
너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라.
Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.
2014년 10월의 성구 / 두려워 말라(이사야 41:10)
두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라.
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.
2014년 11월의 성구 / 그리스도의 사람(로마서 8:9)
만일 너희 속에 하나님의 영이 거하시면 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 그리스도의 영이 없으면 그리스도의 사람이 아니라.
You, however, are controlled not by the sinful nature but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
2014년 12월의 성구 / 진리의 성령(요한복음 16:13)
그러하나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 자의로 말하지 않고 오직 듣는 것을 말하시며 장래 일을 너희에게 알리시리라.
But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.