오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 다니엘(Daniel) 1-2장
그대들의 하나님은 참으로 모든 신 가운데서 으뜸가는 신이시오 모든 왕 가운데서 으뜸가는 군주이시다. 그대가 이 비밀을 드러낼 수 있었으니, 과연 그대의 하나님은 비밀을 드러내는 분이시다. 아멘(새번역 다니엘 2:47)
- 오직 하나님만이 주가 되게 하소서!
Surely your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery. Amen(NIV Daniel 2:47)
- God will be a Lord of the whole world!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 46-48장
그가 나에게 일러주었다. 이 물은 동쪽 지역으로 흘러 나가서 아라바로 내려갔다가 바다로 들어갈 것이다. 이 물이 바다로 흘러 들어가면, 죽은 물이 살아날 것이다. 아멘(새번역 에스겔 47:8)
- 생명수가 온 땅에 흘러내리게 하소서!
He said to me, "This water flows toward the eastern region and goes down into the Arabah, where it enters the Sea. When it empties into the Sea, the water there becomes fresh. Amen(NIV Ezekiel 47:8)
- Water of life is let to flow down to all the earth!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 44-45장
제사장들은 내 백성이 거룩한 것과 속된 것을 구별하도록 백성을 가르치고 부정한 것과 정한 것을 분별하도록 백성을 깨우쳐 주어야 한다. 아멘(새번역 에스겔 44:23)
- 거룩한 것과 속된 것을 구별할 줄 아는 지혜를 주소서!
They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean. Amen(NIV Ezekiel 44:23)
- Please give the wisdom to know that to distinguish what a profane and sacred!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 41-43장
그런데 놀랍게도 이스라엘 하나님의 영광이 동쪽에서부터 오는데, 그의 음성은 많은 물이 흐르는 소리와도 같고 땅은 그의 영광의 광채로 환해졌다. 아멘(새번역 에스겔 43:2)
- 하나님의 영광이 온 세상에 가득하게 하소서!
I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters, and the land was radiant with his glory. Amen(NIV Ezekiel 43:2)
- Let the whole world be filled with the glory of God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 39-40장
그 사람이 내게 이르되 인자야 내가 네게 보이는 그것을 눈으로 보고 귀로 들으며 네 마음으로 생각할찌어다 내가 이것을 네게 보이려고 이리로 데리고 왔나니 너는 본 것을 다 이스라엘 족속에게 고할찌어다 하더라. 아멘(에스겔 40:4)
- 온 몸과 마음으로 주님을 알게 하소서!
The man said to me, Son of man, look with your eyes and hear with your ears and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Tell the house of Israel everything you see. Amen(NIV Ezekiel 40:4)
- Please let me know the Lord in my heart and whole body!
내가 너희에게 나의 기운을 불어넣어 살려내어 너희로 하여금 고국에 가서 살게 하리라. 아멘(공동번 에스겔 37:14)
- 주의 영으로 새 힘을 얻게 하소서!
I will put my Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Amen(NIV Ezekiel 37:14)
- Please let me a new strength with the Spirit of the Lord!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 에스겔(Ezekiel) 34-36장
나 주 여호와가 말하노라 내가 친히 내 양의 목자가 되어 그것들로 누워 있게 할찌라. 아멘(에스겔 34:15)
- 주 여호와가 나의 영원한 목자가 되소서!
I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign LORD. Amen(Ezekiel 34:15)
- The Lord is my shepherd forever!
노동절에 드리는 기도
- Deborah Nottingham
주님, 일할 수 있는 기회를 주시고 가족들을 돌볼 수 있는 가정을 주신 것을 감사 드립니다.
이 세상의 여러 나라에서 많은 사람들이 굶주리는 가족들을 위한 일자리도,
편안한 쉼터도 충분한 식품들도 없이 살아가고 있는 것을 보고 있습니다.
일자리가 있어 떳떳하게 살아 갈수 있음을 감사 드립니다.
당신께서 주신 일터와 기술로 보다 낳은 생활을 할 수 있음을 감사 드립니다.
‘개미와 베짱이’에 나오는 우화와 같이 우리는 일이 필요한 존재들입니다.
하루를 정하여 일하는 사람들을 생각하고 기리게 하여 주심을 감사 드립니다.
그러나 우리들로 하여금 일을 하는데 필요한 재능이나 기술이나 지식
그리고 노동력의 원천이 당신이라는 것을 항상 잊지 않게 하옵소서. 아멘.
미국 독립기념일의 기원
- 저자 미상
독립기념일의 영광이 나의 마음 속에 남아 있어서
힘들여 얻은 자유가 깨어지지 않도록
소중하게 여기게 하소서.
앞서 간 선조들이
자유의 소중함을 믿었기에
우리들은 ‘In God We Trust’ 라는
영광스러운 횃불을 전수받을 수 있었네.
200여 년 전 옛 날, 처음으로 독립을 선포하던 날
그날의 감격이 우리들의 마음속에서
결코 잊혀지지 않고 영원히 간직되기를
우리가 서있는 귀중한 이 땅에서
우리들과 마찬가지로 우리의 자녀들도
풍요롭고 가치 있는 삶을
안전하게 살 수 있도록
하나님의 축복이
온 천지에 울려 퍼지도록
아메리칸들이여 손에 손잡고
오늘 기쁨의 축배를 높이 들어 올리자.