오늘의 성구와 기도(Daily Bread & Prayer) Nov. 23. 2014. Sun

오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사도행전(Acts) 25-26장

회개하고 하나님께로 돌아와서 회개에 합당한 일을 하라고 전하였습니다. 아멘(새번역 사도행전 26:20)

- 모든 백성들이 하나님께로 돌아오게 하소서!

I preached that they should repent and turn to God and prove their repentance by their deeds. Amen(NIV Acts 26:20)

- Let all the people return to God!


오늘의 성구와 기도(Daily Bread & Prayer) Nov. 21. 2014. Fri

오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사도행전(Acts) 20-21장

나의 달려갈 길과 주 예수께 받은 사명 곧 하나님의 은혜의 복음 증거 하는 일을 마치려 함에는 나의 생명을 조금도 귀한 것으로 여기지 아니하노라. 아멘(사도행전 20:24)

- 주신 사명을 잘 감당하게 하소서!

However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me--the task of testifying to the gospel of God's grace. Amen(NIV Acts 20:24)

- Let make a given mission for me!



오늘의 성구와 기도(Daily Bread & Prayer) Nov. 19. 2014. Wed

오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사도행전(Acts) 16-17장

저와 온 집이 하나님을 믿었으므로 크게 기뻐하니라. 아멘(사도행전 16:34)

- 온 가족이 주를 믿는 기쁨을 누리게 하소서!

He was filled with joy because he had come to believe in God--he and his whole family. Amen(NIV Acts 16:34)

- Let the whole family enjoy the pleasure believes the Lord!



오늘의 성구와 기도(Daily Bread & Prayer) Nov. 18. 2014. Tue

오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사도행전(Acts) 14-15장

제2차 전도여행 15:36-18:22

제자들의 마음을 굳게 하여 이 믿음에 거하라 권하고 또 우리가 하나님 나라에 들어가려면 많은 환난을 겪어야 할 것이라. 아멘(사도행전 14:22)

- 어떤 환난에도 믿음을 지키게 하소서!

Strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. We must go through many hardships to enter the kingdom of God. Amen(NIV Acts 14:22)

- Let be kept the faith by any suffering!



오늘의 성구와 기도(Daily Bread & Prayer) Nov. 17. 2014. Mon

오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사도행전(Acts) 11-13장

제1차 전도여행 13:1-14:28

내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라. 아멘(사도행전 13:22)

- 하나님의 마음에 맞는 사람이 되게 하소서!

I have found David son of Jesse a man after my own heart; he will do everything I want him to do. Amen(NIV Acts 13:22)

- I want to be a people who be pleased with the heart of God.


오늘의 성구와 기도(Daily Bread & Prayer) Nov. 16. 2014. Sun

오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사도행전(Acts) 9-10장

하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 하나님이 받으시는 줄 깨달았도다. 아멘(사도행전 10:35)

- 하나님이 기뻐하시는 믿음의 사람이 되게 하소서!

Accepts men from every nation who fear him and do what is right. Amen(NIV Acts 10:35)

- Let God be the man of faith who rejoice!



오늘의 성구와 기도(Daily Bread & Prayer) Nov. 15. 2014. Sat

오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 사도행전(Acts) 6-8장

하나님 앞에서 네 마음이 바르지 못하니 이 도에는 네가 관계도 없고 분깃 될 것도 없느니라. 아멘(사도행전 8:21)

- 온전한 마음으로 주를 섬기게 하소서!

You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God. Amen(NIV Acts 8:21)

- Please serve to the Lord by whole heart!