오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 고린도전서(1 Corinthians) 12-14장
성령으로 아니하고는 누구든지 예수를 주시라 할 수 없느니라. 아멘(고린도전서 12:3)
- 예수는 나의 구세주! 예수는 나의 생명! 예수는 나의 능력!
No one can say, "Jesus is Lord," except by the Holy Spirit. Amen(1 Corinthians 12:3)
- Jesus is my savior! Jesus is my life! Jesus is my power!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 고린도전서(1 Corinthians) 5-7장
너희 몸은 너희가 하나님께로부터 받은바 너희 가운데 계신 성령의 전인 줄을 알지 못하느냐 너희는 너희의 것이 아니라. 값으로 산 것이 되었으니 그런즉 너희 몸으로 하나님께 영광을 돌리라. 아멘(고린도전서 6:19-20)
- 거룩한 육체에 거룩한 영으로 채워주소서!
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; you were bought at a price. Therefore honor God with your body. Amen(1 Corinthians 6:19-20)
- Please give filled with the Holy Spirit in the holy body!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 고린도전서(1 Corinthians) 1-4장
그리고 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라. 아멘(고린도전서 4:2)
- 맡은 일에 최선을 다하게 하소서!
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. Amen(1 Corinthians 4:2)
- Do your best in your work!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 로마서(Romans) 15-16장
소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에게 충만케 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라. 아멘(로마서 15:13)
- 성령의 능력으로 충만케 하소서!
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. Amen(NIV Romans 15:13)
- Please let filled with the power of the Holy Spirit!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 로마서(Romans) 12-14장
사랑은 이웃에게 악을 행치 아니하나니 그러므로 사랑은 율법의 완성이니라. 아멘(로마서 13:10)
- 사랑으로 모든 일을 감당하게 하소서!
Love does no harm to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. Amen(NIV Romans 13:10)
- Please let all of the work by love!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 로마서(Romans) 10-11장
깊도다 하나님의 지혜와 지식의 부요함이여, 그의 판단은 측량치 못할 것이며 그의 길은 찾지 못할 것이로다. 아멘(로마서 11:33)
- 하나님의 지혜와 지식을 깨닫게 하소서!
Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out! . Amen(NIV Romans 11:33)
- Please let know the wisdom and knowledge of God!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 로마서(Romans) 7-9장
육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이니라. 아멘(로마서 8:6)
- 생명과 평안의 길로 나를 인도하소서!
The mind of sinful man is death, but the mind controlled by the Spirit is life and peace; Amen(NIV Romans 8:6)
- Please let me lead me in the way of life and peace!
오늘 읽어야 할 말씀(Today's Text) / 로마서(Romans) 3-6장
죄가 너희를 주관치 못하리니 이는 너희가 법아래 있지 아니하고 은혜 아래 있음이니라. 아멘(로마서 6:14)
- 주의 은혜로 나를 새롭게 하소서!
For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace. Amen(NIV Romans 6:14)
- Please make me a new being with the Lord's grace!